изтърсвам

1. (дрехи и пр.) shake out

(килим) shake

изтърсвам праха от shake the dust out of

изтърсвам пепелта от цигарата/лулата си knock the ash off o.'s cigarette/out of o.'s pipe

2. (изсипвам) (течност, зърно) pour out, empty

(смет, въглища и пр.) dump, tip, shoot, deposit, tilt (down)

(ездач-за кон) shed, spill

(пътници от кола) set down, drop

3. (изгубвам) drop

4. (казвам нещо неуместно) blurt out, blabber/blab out

изтърсвам се

5. brush/dust o.'s clothes, shake the dust off o.'s clothes

6. (падам) tumble down, have a spill/fall, be spilled (от from)

7. (посещавам неочаквано) drop in, land, descend (on)

* * *

изтъ̀рсвам,

гл.

1. (дрехи и пр.) shake out; (килим) shake; \изтърсвам пепелта от цигарата/лулата си knock the ash off o.’s cigarette/out of o.’s pipe;

2. (изсипвам) (течност, зърно) pour out, empty; (смет, въглища и пр.) dump, tip, shoot, deposit, tilt (down); (ездач ­ за кон) shed, spill; (пътници от кола) set down, drop;

3. (изгубвам) drop;

4. (казвам нещо неуместно) blurt out, blabber/blab out;

\изтърсвам се 1. brush/dust o.’s clothes, shake the dust off o.’s clothes;

2. (падам) tumble down, have a spill/fall, be spilled (от from);

3. (посещавам неочаквано) drop in, land, descend (on); drop from the clouds.

* * *

dump; shake; tip out

* * *

1. (дрехи и пр.) shake out 2. (ездач - за кон) shed, spill 3. (изгубвам) drop 4. (изсипвам) (течност, зърно) pour out, empty 5. (казвам нещо неуместно) blurt out, blabber/blab out 6. (килим) shake 7. (падам) tumble down, have a spill/fall, be spilled (от from) 8. (посещавам неочаквано) drop in, land, descend (on) 9. (пътници от кола) set down, drop 10. (смет, въглища и пр.) dump, tip, shoot, deposit, tilt (down) 11. brush/dust o.'s clothes, shake the dust off o.'s clothes 12. ИЗТЪРСВАМ пепелта от цигарата/лулата си knock the ash off o.'s cigarette/out of o.'s pipe 13. ИЗТЪРСВАМ праха от shake the dust out of 14. ИЗТЪРСВАМ се